Naudinga gimtinės ir šaknų ieškančiam - © 2021
|
atgal |
Smiltynė- labai mėgiama Klaipėdos krašto ir kitų lankytojų. Ji per keletą minučių pasiekiama laivu iš perkėlos (dar vadinamo Karlsbrücke). Kurhauzą supo gražūs sodai, puikios teniso aikštelės, ten buvo rengiami koncertai. Iš Kurhauzo terasos bei senosios Smikltynės atsiveria nuostabūs Klaipėdos krašto vaizdai.
Vom Sandkrug aus führen gepflegte Promenaden zur See und durch Nadel- und Laubhochwald nach der 30 m hohen festgelegten Düne "Hagens Höh" und nördlich nach Süderspitze (Haffpromenade). Dort altes Fort. Von der nördlichsten Spitze der Nehrung führt eine Mole in die See. Der Strand in Sandkrug und Süderspitze ist breit und steinfrei. Die Oekonomie des Kurhauses liegt in den erfahrenen Händen des rührigen Herrn Müller, der seine Gäste nicht nur vorzüglich zu verpflegen bemüht ist, sondern sie auch geschmackvoll unterhält. |
||||||||||||||||
| Šaltinis: | Tekstas: Albert Kaiser, Führer durch Memel und Umgebung - 1935
Vaizdas: UMBAS-Postkartensammlung |
|
|
atgal |
